企業/組織・団体名
Kieß, Gunnar
住所
Bretthorststraße 35
32602 Vlotho
Nordrhein-Westfalen
Deutschland
業種
Leisure / Travel / Tourism Market Entry / Location Support Translations / Interpreting
連絡先
Mr. Gunnar Kieß
gunnar.kiess@googlemail.com
-
+49-(0)174-1596566
-
私たちについて
Gunnar Kieß Translation and Interpreting

Language and localisation services for a sustainable future

• Übersetzungen/Dolmetschen u.a. in den Bereichen Maschinenbau, Halbleitertechnik, Erneuerbare Energien, Stadtplanung, Kuestenschutz, Landwirtschaft, demografischer Wandel, deutsche Geschichte und Kultur, japanische Kultur, Kunst
• Marktrecherchen
• Reiseleitung und -begleitung in Japan und Deutschland

• 翻訳・通訳を次の分野などで行います:機械工業、半導体、再生可能エネルギー、都市計画、海岸保全、農業、少子高齢化、ドイツの歴史・文化、日本文化、芸術
• 市場調査もさせていただけます。
• 日本およびドイツにての案内・観光案内もいたします。

• Translation and Interpreting, especially in the fields of mechanical engineering, semiconductors, renewable energy, urban planning, coastal protection, agriculture, demographic change, German history and culture, Japanese culture, art.
• Market Research
• Travel Guide and Assistant in Japan and Germany